株式会社藤栄様が取り扱うサステナブルブランド「CURVER」プロモーション動画の和訳編集を一式担当させていただきました。
1949年5月にオランダで創業した「CURVER」
家庭用樹脂製品メーカーとして、収納用品・ダストボックス、キッチン用品を中心に様々なアイテムを開発されています。
動画の内容について
こちらは、「Sustainability」シリーズについての紹介動画です。
「サステナビリティ=思いやり」についての内容になっており、
デザインイノベーション、製品の開発などについて紹介しています。
元々制作されている動画素材を使用し、編集作業を行っています。
ナレーションに合わせ、下部に和訳のテロップを入れ込んでいます。
CURVER 「Sustainability」和訳プロモーション動画
client 株式会社藤栄
design 大池デザイン
production 2023年
business 家庭用品・家具・インテリア総合商社
